Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch Gij zijt heilig, wonende [onder] de lofzangen Israels. |
| WLC | וְאַתָּ֥ה קָדֹ֑ושׁ יֹ֝ושֵׁ֗ב תְּהִלֹּ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | wə’atâ qāḏwōš ywōšēḇ təhillwōṯ yiśərā’ēl: |
| AC | ד ואתה קדוש-- יושב תהלות ישראל |
| ASV | Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them. |
| BE | Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour. |
| Darby | Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them. |
| ELB05 | Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie. |
| LSG | En toi se confiaient nos pères; Ils se confiaient, et tu les délivrais. |
| Sch | (H22-5) Auf dich haben unsre Väter vertraut, sie vertrauten auf dich, und du errettetest sie. |
| Web | Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. |
